博物馆|周达观博物馆基本陈列: 讲述中柬文化交流的故事

周达观博物馆今年将在柬埔寨暹粒中柬文化创意园落成 。中柬文化创意园将用一台演出、一所博物馆、一餐盛宴和独具高棉特色的文创,让凝固在吴哥窟石块上的一个个神迹活化在眼前,让游客感受到吴哥的神秘与魅力 。

博物馆|周达观博物馆基本陈列: 讲述中柬文化交流的故事
文章图片

1296年,元朝使者周达观出使真腊,在吴哥逗留一年多,回国后写下《真腊风土记》 。在《真腊风土记》中,周达观称吴哥窟为“鲁班墓” 。《真腊风土记》还记载了中柬两国人民互通有无、和睦相处的情景,描述了真腊王朝的辉煌,为世界发现和了解神秘的吴哥文明提供了导引 。1819年,《真腊风土记》法文翻译本首次在巴黎刊行,此后陆续有欧洲人访问吴哥 。自此,吴哥进入世人眼中 。周达观博物馆“丝路瑰宝真腊大观——周达观博物馆基本陈列”展以《真腊风土记》史料为基础,将柬埔寨、中国和西方联系起来,讲述中国与柬埔寨的友好传奇 。
展览在复原千年古国、深入挖掘吴哥文化风俗的同时,深度延展“文化+旅游+城镇化”模式,提出“博物馆+科技+旅游”理念,将非遗展示与科技结合,利用AI、VR、人屏互动等形式,让文化活起来、动起来,同时也促进中柬两国的文化艺术交流,增进两国人民友谊,推动柬埔寨旅游业经济发展,为柬埔寨人民提供一个现代化、全新的创意文化场所 。该展览将成为中柬文化创意园的引流中心,是中国第一个境外常设展,实现中华文化从“走出去”到“融进去” 。
展览按照时间线索,通过还原史料中的昔日吴哥,让观众了解高棉文化的风俗人情 。展览分成三个单元,从了解、发现、建设三个视角呈现不同时期的吴哥风貌 。“出使真腊异域风情”单元通过还原《真腊风土记》一书中的情节,让观众感受到盛世吴哥的风景,了解到《真腊风土记》是柬埔寨和中国的历史渊源的见证 。早在柬埔寨历史上第一个王国扶南国时期,中国的史料就有相关记载,如《后汉书·南蛮西南夷列传》《晋书》《南齐书》《梁书》《水经注》等 。此单元通过文字、图片、视频、场景还原、多媒体互动等方式,将真腊时期的自然物产、王城官仪、桑蚕农事、民俗信仰、市集贸易等一一呈现 。
“穆奥循迹再现吴哥”单元通过法国生物学家亨利·穆奥的日记《暹罗柬埔寨老挝诸王国旅行记》,将他发现吴哥、保护吴哥的历史情境呈现给观众 。15世纪,曾经辉煌一时的吴哥王朝日渐衰败,真腊王国被迫放弃都城吴哥,迁都金边 。自此,昔日盛世国都渐渐湮没在茫茫热带丛林中 。直至1860年,亨利·穆奥意外发现了隐没在丛林中400多年的吴哥古迹,并将见闻记录成《暹罗柬埔寨老挝诸王国旅行记》,从此这座惊世的吴哥王朝古都重放异彩 。亨利·穆奥以图文形式进行了详细描述,为后世学者提供了坚实的研究基础 。
“柬中交流共同发展”单元将中柬两国的友好往来、合作交流通过具体事例一一呈现 。此单元也是对未来中柬关系的展望,在通过双方合作加强中柬两国政府关系的同时,必将更广泛促进民间交往、民心相通、共同发展 。
【博物馆|周达观博物馆基本陈列: 讲述中柬文化交流的故事】柬埔寨与中国是友好邻邦,两国有着悠久的传统友谊 。1958年7月19日,中柬两国正式建交 。六十余载春秋,由两国领导人共同缔造和精心培育的中柬友谊,经受住了时间和国际风云变幻的考验,历久弥新 。展览也是两国深厚友谊的呈现,可以说,不管时代如何变迁,中柬之间的友好交往从未间断 。

    推荐阅读