《十万个为什么》的名称源于苏联科学文艺作家伊林(真名为伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克中文维基百科未有伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克页面,可参考俄罗斯语维基百科的对应页面Маршак, Илья Яковлевич 。)的作品《十万个为什么》 。而伊林又是从诗人吉百龄的诗句:“五千个在哪儿/七千个怎么样/十万个为什么”中,选用“十万个为什么”作书名的 。其实,伊林的《十万个为什么》大约只有五万多字,是一本小书,显然书里的为什么并没有“十万个” 。“十万”(俄语中“一百个千”)是一个虚指,用来形容许多 。第一版只有900多个“为什么”,现在也只有3000多个“为什么” 。
虽然中国版的《十万个为什么》也没有达到“十万”,但是规模却远远大于伊林的作品,有十余册之多,堪称一部小型百科全书 。
“为什么”就是《十万个为什么》丛书中的一个个条目(主题) 。每一个条目就是一篇几千字的科学普及文学作品 。因为丛书中条目的标题通常采用“为什么……?”的表达方式,所以许多时候都用“为什么”来指代一个问题和此问题的解答诠释 。
筱和篠是同一个字吗?不是 。
“筱”是其古时已存在的异体字 。
实际使用中,“筱”常见于中国人名,而“篠”常见于日本人名地名 。
《通用规范汉字表》只收录了“筱”,但没有列出其繁体字和异体字 。
《现代汉语词典》将“篠”作为“筱”的表外异体字列出 。
日本将“篠”列为人名用汉字 。对于“篠”字的翻译,由于缺乏明确的规范,有些人会将其改为“筱”,也有人直接沿用“篠” 。
新华社译名中“篠”都会被改成“筱”,但维基百科、萌娘百科中“篠”都会保留原字,而且部分非官方媒体的文章也会用“篠” 。
【为什么有十万个为什么】不是同一个字 。
因为筱和篠虽然都是描述竹子中一种小而细的嫩枝的字,但在构造上有差别 。
筱是由竹(zhú)和肖(xiāo)组合而成,表示嫩竹;而篠则是由竹(zhú)和肖(xiǎo)组合而成,表示属于竹科的植物 。
虽然发音类似,但在书写时还是有区别的 。
在中国文化中,竹是一种具有高雅和谦逊之意的象征,它既有花木之王的美称,又有肝胆相照的志士情怀,因此在文学和艺术中都是常见的题材 。
推荐阅读
- 在校大专生考函授本科有用吗
- 西安花诗花曼电子商务有限公司怎么样?
- 和平精英为什么只能玩1.5小时
- 目前很多网站都有自己的WIKI知识库,而WIKI的意思是什么呢?
- 飞剑问道的简介 有关飞剑问道的简介
- 热力学第二定律的表述有哪些
- 带手表有什么危害
- 小黄豆和大黄豆的区别 小黄豆和大黄豆的区别有什么
- 我炒花蛤为什么不张嘴啊
- 税后利润净利润吗为什么